UCSF is poised at “a key inflection point” in its history and must be prepared to swing in new directions, Chancellor Sam Hawgood, MBBS, said in his inaugural State of the University speech on Sept. 30.